平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、「淘心庵 米屋」では大型改装に伴い、下記の期間中は休館させていただきます。

休館期間：2025年6月2日（月）～6月25日（水）

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。

営業再開日にについては確定次第ご案内させていただきます。
再開後は、より一層快適な空間とサービスをご提供できるよう努めてまいります。

引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、当ホテルでは大型改装に伴い、下記の期間中は休館させていただきます。

休館期間：2025年5月12日（月）～11月30日（日）

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。

営業再開日については確定次第ご案内させていただきます。
再開後は、より一層快適な空間とサービスをご提供できるよう努めてまいります。

引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

平素は共立リゾートをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、当社が運営する「天然温泉 ゆるりの湯 御宿 結の庄（以下当ホテルといいます）」におきまして、ノロウイルスを原因とする食中毒事故が発生し、体調を崩されたお客様とそのご家族の方々には、多大なる苦痛とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。また、当ホテルチェーンを日頃よりご愛顧いただいておりますお客様にも、ご不安やご心配をお掛けしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。

2025年1月27日に飛騨保健所から営業禁止の行政処分を受けた当ホテルにつきましては、所轄保健所の指導により、2025年1月29日に営業禁止処分の解除の通知がございました。

当ホテルにつきましては、衛生管理の再強化、全従業員の再教育等、営業体制を万全の状態に整備し、本日、営業を再開させていただきましたことをお知らせいたします。

今後とも、安全対策の強化はもちろんのこと、お客様が安全安心にご利用いただけるよう取り組んでまいります。

1、営業再開日
2025年1月29日　夕食より
※2025年1月29日に所轄保健所より営業禁止処分の解除

2、再発防止策について
当ホテルにおきましては、所轄である飛騨保健所より再発防止に向けた指導のもと、調理場区画における外部の清掃会社による洗浄消毒を行い、保健所による衛生検査を実施して、処分解除の通知をいただきました。
再発防止に向け、以下の事項を実施してまいります。

(1)衛生管理マニュアルの見直し
(2)調理環境の衛生管理の強化
(3)従業員の衛生管理の強化
(4)食品の衛生管理の強化

弊社は今回の事態を厳粛に受け止め、深く反省するとともに、今後の再発防止に向けまして、より一層衛生管理と社内教育の徹底を図り、食の安全の確保に万全を期していく所存です。
お客様並びに関係者の皆様におかれましては、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

＜運営会社＞
社名：株式会社共立メンテナンス
住所：〒101-8621 東京都千代田区外神田2丁目18番8号

＜調理場受託会社＞
社名：株式会社共立フーズサービス
住所：〒113-0034　東京都文京区湯島3丁目1番3号 MSビル1階

＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
ホテルグループ　ホテル業務管理本部
お客様相談室
TEL 03-5295-7926 (平日 9:00〜17:30)
MAIL otoiawase@dormy.co.jp

＜本件に関するメディアからのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
コーポレートコミュニケーション部
TEL 03-5295-7072(平日 9:00〜17:30)

平素は共立リゾートをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、当社運営ホテル「天然温泉 ゆるりの湯 御宿 結の庄（以下当ホテルといいます）」におきまして、ノロウイルスを原因とする食中毒事故が発生いたしました。
体調を崩されたお客様とそのご家族の方々には、多大なる苦痛とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
また、当ホテルチェーンを日頃よりご愛顧いただいておりますお客様にも、ご不安やご心配をお掛けしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。

該当宿泊日（1月22日～1月24日）にご宿泊されたお客様には、当社よりご連絡を差し上げておりますが、体調の不調を感じられたお客様は、当社までご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
なお、当ホテルは1月27日付で所轄である飛騨保健所より、営業禁止処分を受けましたので、以下のとおりお知らせいたします。

1、食中毒事故の内容について
1月22日、「天然温泉 ゆるりの湯 御宿 結の庄」1階の食事処「山ぼうし」において、143名のお客様に夕食を提供したところ、1月24日に1組18名のお客様より9名の体調不良のお申し出がございました。その後、所轄の飛騨保健所にて1月22日にご宿泊されたお客様に確認したところ、複数組のお客様に下痢、嘔吐があったと保健所より報告がございました。

2、行政処分について
1月27日付で飛騨保健所より、以下のとおり営業禁止処分を受けました。

営業者名：株式会社共立フーズサービス（当ホテル調理場受託会社）
営業所の名称：食事処　山ぼうし（当ホテル内食事処）
所轄保健所：飛騨保健所
処分年月日：2025年1月27日
処分の理由：食品衛生法第6条第3号違反
処分の内容：営業禁止処分（再発防止措置が講じられた後に解除する）
病因物質：ノロウイルス

3、営業禁止期間中のご宿泊について
当社は1月25日朝食より、所轄保健所の指導に基づき、当ホテルでの調理を自粛し、代替食にてご提供を行っております。上記営業禁止期間中におきましても、引き続き代替食を提供とさせていただきます。
営業禁止処分の解除がなされましたら、改めてご案内いたします。
また、ご予約をいただいたお客様には、以下お問い合わせ先（お客様相談室）より、現在個別にご連絡を差し上げております。

4、再発防止策について
当社グループでは、日頃より衛生管理の徹底と従業員教育及び社内体制の整備を推進してまいりましたが、このような事態を発生させてしまいましたことを深く反省するとともに、厳粛に受け止め再発防止を徹底いたします。
当ホテルにおきましては、所轄である飛騨保健所より再発防止に向けた指導のもと、調理場区画における外部の清掃会社による洗浄消毒を行い、保健所による衛生検査を実施いただきました。
また、今後、保健所指導による再発防止策を講じ、営業再開に向け取り組んでまいります。

厨房設備、食材並びに従業員の衛生管理をより徹底し、食の安全安心の確保により一層の万全を期してまいる所存でございます。

＜運営会社＞
社名：株式会社共立メンテナンス
住所：〒101-8621 東京都千代田区外神田2丁目18番8号

＜調理場受託会社＞
社名：株式会社共立フーズサービス
住所：〒113-0034　東京都文京区湯島3丁目1番3号 MSビル1階

＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
ホテルグループ　ホテル業務管理本部
お客様相談室
TEL 03-5295-7926 (平日 9:00〜17:30)
MAIL otoiawase@dormy.co.jp

＜本件に関するメディアからのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
コーポレートコミュニケーション部
TEL 03-5295-7072(平日 9:00〜17:30)

平素は共立リゾートをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、当社運営ホテル「天然温泉 ゆるりの湯 御宿 結の庄」におきまして、1月22日にご宿泊されたお客様より体調不良のお申し出をいただいております。

体調を崩されたお客様とそのご家族の方々には、多大なる苦痛とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
該当宿泊日にご宿泊されたお客様には、当社よりご連絡を差し上げておりますが、体調の不調を感じられたお客様は、当社までご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。

現在、所轄である飛騨保健所にて原因を調査中ですが、保健所の指導に基づき、当ホテルでの調理を自粛しております。

保健所の調査結果判明次第、改めてお知らせいたします。

＜運営会社＞
社名：株式会社共立メンテナンス
住所：〒101-8621 東京都千代田区外神田2丁目18番8号

＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
ホテルグループ　ホテル業務管理本部
お客様相談室
TEL 03-5295-7926 (平日 9:00〜17:30)

＜本件に関するメディアからのお問い合わせ先＞
株式会社共立メンテナンス
コーポレートコミュニケーション部
TEL 03-5295-7072(平日 9:00〜17:30)

2024年2月1日に、ホテル公式予約サイトのリニューアルを行いました。
それに伴い、「詩季倶楽部 Webサイト」のURLを以下の通り変更いたしました。

【旧URL】 https://www.kresort-hojin.net/
【新URL】 https://shiki.kyoritsumembers.com/

お気に入り・ブックマークのご登録は新URLへ変更をお願いいたします。
なお、URLの変更については、リダイレクト（新しいURLへ自動リンク）いたしますので、
旧URLにアクセスをしてもご利用いただけます。
※リダイレクトは2025年3月31日まで有効です。

令和6年1月1日に発生しました地震により、
被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

「白鷺の湯 能登 海舟」では、現在の被災状況などの情報収集に務め各種対応を進めております。
しかしながら、現時点では、安全確保をできないため、
営業を続行するのは困難との判断に至りました。
本日時点ではございますが、
少なくとも3月末までは休業させていただきます。
皆様には、多くのご不便をおかけしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

営業再開の準備が整いましたら再度ご案内申し上げます。
一日も早く営業再開ができますよう努力いたしております
ので、
今暫くのご容赦を賜りますようお願い申し上げます。
【白鷺の湯 能登 海舟】
電話：0767-62-0085（予約） 0767-62-0303（代表）
受付時間9:30～16:30

平素より詩季倶楽部をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

この度、メールマガジンの送信元アドレスを変更させて
いただきます。
ドメイン指定受信・拒否設定をされているお客様、
受信フォルダの振分け設定をされているお客様に
おかれましては、
大変お手数ですが、設定の変更をお願い
いたします。
■現在のメールアドレス
yu-club.mailmaga@hotespa.net
■2023年7月以降から（予定）
info@kyoritsumembers.com

【ドメイン指定をされている場合】
「@kyoritsumembers.com」ドメインのメール受信許可設定をしてください。

【メールアドレス指定をされている場合】
「info@kyoritsumembers.com」 からの
メール受信許可設定をしてください。
※ご注意※
携帯の機種および携帯キャリアの仕様変更により、
上記の設定と異なる場合がございます。
設定がうまくいかない場合は、お使いのメールサービスにお問合せくださいますようお願い申し上げます。

メールマガジンをご登録いただいております皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

日頃より、詩季倶楽部のご利用誠にありがとうございます。
2024年3月21日より「季の庭 浅草店」が開店いたしました。
皆様のご利用心よりお待ちしております。